[Journée d'études] Old and new ideas : Résonances de Leonard Cohen

Les critiques, chercheurs et biographes réunis à l’occasion de ces journées d’études se sont fixé pour objectif d’inscrire la création poétique et musicale de Leonard Cohen dans l’histoire et de restituer ses contextes (culturel, intertextuel) afin de mieux comprendre le statut de « troubadour moderne » (Mesic) que l’artiste occupe en négociant un compromis entre tradition, modernité et post-modernité. Il s’agira également pour les intervenants de considérer la tension entre une littérarité affirmée et l’engouement massif, empathique et direct, que les chansons de Cohen ont suscité, une tension qui interroge tout à la fois la fabrique du texte et de la musique et leurs réceptions. Malgré l’image d’artiste maudit qu’il a souvent projetée et sa proximité avec des avant-gardes confidentielles, la renommée mondiale de Leonard Cohen semble en effet indiquer une capacité à articuler, de façon singulière mais au profit d’un large public, une poétique audacieuse et une musicalité puissante. Les communications illustrent toutes, d’une manière ou d’une autre, la situation paradoxale de Leonard Cohen et de son œuvre, les tensions qui la parcourent, et sa façon unique de traverser les frontières linguistiques, génériques et culturelles. Elles tentent ainsi d’éclairer l’inscription de l’artiste dans son époque. Sont également envisagées les adaptations et les réinterprétations dont ses chansons ont toujours fait l’objet.